「onoff」と書くと「オノフ」と読んで、ゴルフギアのブランド名（昔Daiwa、今　グローブライドとか）で有名（？）ですね。
発売当時、タレントの「浜チャン」がイメージキャラクターだった気がします。
「on/off」と書くと「オンオフ」と読み、スイッチそのもので仕事モードと遊びモード等の切り替えを想像したりします。
もともと「人」には「onoff」があったのでしょうか。
きっと、産業革命以来（これは山勘）「サラリーマン」なる職業（？）が大量に増えて、「働いている」＝「働かされている」（語弊がありますが「使われている」事）様になってからではないでしょうか？
昔、「狩猟や採取」をしていて「漁業や農業」に進化し、それを売りさばく商売が出来て......。
だから、みんな「自営業」で「自由業」だった。そこに「使用人」が加わり、武士なら「仕え」になって、「サラリーマン」が増えていって......。
うーん、どっちでもいいか、どうせ、調べた訳でもなく、「勘」なんですから。

で、今「キャンピングカー」はどうでしょう。
「on/off」をこれほど上手くこなす身近な車は中々無いと思う。
中にはバンコンの様に１台で日常（＝通勤や買い物）と非日常（＝キャンプやくるま旅）を両方こなす事が出来る車種もあります。
というより、それは「onoff」の区別が余り無い状態を簡単に作り出せるかも。

「オノフ」は「オンオフ」の切り替えではなく、「オン」でも「オフ」でもどっちでもいい状態で、「昔の人」の様なのでは？
無理して切り替えなくとも何時でもオンとオフの中間に居られる。
そう考えると「キャンピングカー」ってスゴいんじゃないですか？

「onoff」と書くと「オノフ」と読んで、ゴルフギアのブランド名（昔Daiwa、今　グローブライドとか）で有名（？）ですね。
発売当時、タレントの「浜チャン」がイメージキャラクターだった気がします。
「on/off」と書くと「オンオフ」と読み、スイッチそのもので仕事モードと遊びモード等の切り替えを想像したりします。
もともと「人」には「onoff」があったのでしょうか。
きっと、産業革命以来（これは山勘）「サラリーマン」なる職業（？）が大量に増えて、「働いている」＝「働かされている」（語弊がありますが「使われている」事）様になってからではないでしょうか？
昔、「狩猟や採取」をしていて「漁業や農業」に進化し、それを売りさばく商売が出来て......。
だから、みんな「自営業」で「自由業」だった。そこに「使用人」が加わり、武士なら「仕え」になって、「サラリーマン」が増えていって......。
うーん、どっちでもいいか、どうせ、調べた訳でもなく、「勘」なんですから。

で、今「キャンピングカー」はどうでしょう。
「on/off」をこれほど上手くこなす身近な車は中々無いと思う。
中にはバンコンの様に１台で日常（＝通勤や買い物）と非日常（＝キャンプやくるま旅）を両方こなす事が出来る車種もあります。
というより、それは「onoff」の区別が余り無い状態を簡単に作り出せるかも。

「オノフ」は「オンオフ」の切り替えではなく、「オン」でも「オフ」でもどっちでもいい状態で、「昔の人」の様なのでは？
無理して切り替えなくとも何時でもオンとオフの中間に居られる。
そう考えると「キャンピングカー」ってスゴいんじゃないですか？